After a long weekend of debugging I got the whole system to work reliably with one controller. To commemorate that I shot a couple of demo videos.
First Game Demo
Showing a simple single-player rally game on 30 meters of LED strips (900 LEDs).
Hardware Tour
Quick overview of all the individual elements involved.